1
00:00:01,300 --> 00:00:03,200
<i>[verteller] Een landelijke structuur</i>
<i>in Wisconsin</i>

2
00:00:03,367 --> 00:00:06,900
<i>gekoppeld aan de oprichting</i>
<i>van een Amerikaans instituut.</i>

3
00:00:07,066 --> 00:00:10,400
[Meigs] Het was een soort van
broeinest voor politieke beweging

4
00:00:10,567 --> 00:00:12,467
dat zou diepgaand zijn
het land beïnvloeden.

5
00:00:12,633 --> 00:00:14,867
[mysterieuze muziek speelt]

6
00:00:14,867 --> 00:00:17,967
<i>Een geïsoleerd bolwerk</i>
<i>in Griekenland dat</i> is opgelopen

7
00:00:18,133 --> 00:00:19,567
<i>de woede van een sultan.</i>

8
00:00:19,734 --> 00:00:24,500
Tienduizenden werden gedood,
tot slaaf gemaakt of gedwongen te vluchten.

9
00:00:24,667 --> 00:00:26,667
[spannende muziek bouwt op]

10
00:00:26,834 --> 00:00:28,767
<i>En een complex in Seattle</i>

11
00:00:28,934 --> 00:00:32,100
<i>geïnspireerd door een spraakmakende</i>
<i>militair schandaal.</i>

12
00:00:32,266 --> 00:00:35,100
Er was een enorme druk
op de Amerikaanse regering

13
00:00:35,100 --> 00:00:37,767
om de wereld daarvan te verzekeren
zij zouden gerechtigheid krijgen.

14
00:00:45,567 --> 00:00:47,667
[gespannen muziek speelt]

15
00:00:47,667 --> 00:00:52,400
<i>Op het Griekse eiland Chios</i>
<i>zijn ruïnes op een klif,</i>

16
00:00:52,567 --> 00:00:55,467
<i>eenmaal ter plaatse</i>
<i>van een wreed bloedbad.</i>

17
00:00:56,867 --> 00:00:59,000
[mysterieuze muziek speelt]

18
00:01:00,867 --> 00:01:04,266
We zijn nog maar een paar kilometer verwijderd
landinwaarts, maar we voelen ons ver weg

19
00:01:04,266 --> 00:01:06,767
van de beroemde stranden
en turquoise wateren

20
00:01:06,934 --> 00:01:08,367
deze plaats staat bekend om.

21
00:01:09,667 --> 00:01:13,266
[Bell] Het is dor en ruig,
met steile bergen

22
00:01:13,433 --> 00:01:14,667
en diepe ravijnen.

23
00:01:15,667 --> 00:01:18,800
Je kunt je niet voorstellen dat dit ooit zo was
een gemakkelijke plek om te wonen.

24
00:01:20,367 --> 00:01:22,000
En dan merk je het
dat het een stad is

25
00:01:22,166 --> 00:01:24,467
vastklampen aan de heuvel.

26
00:01:24,633 --> 00:01:27,000
[Rose] Gezien hoe goed
het gaat op in de omgeving,

27
00:01:27,166 --> 00:01:28,900
dat is vrij duidelijk
deze plek is ontworpen

28
00:01:29,066 --> 00:01:30,467
geheim en verborgen zijn.

29
00:01:31,767 --> 00:01:35,600
<i>Tussen de verwoeste overblijfselen</i>
<i>er zijn weinig aanwijzingen</i>

30
00:01:35,767 --> 00:01:37,567
<i>over wie hier woonde.</i>

31
00:01:37,734 --> 00:01:41,367
[Bell] Dit moet een keer gebeurd zijn
een bruisende nederzetting geweest.

32
00:01:41,367 --> 00:01:43,300
Het is nu een spookstad.

33
00:01:45,767 --> 00:01:46,900
[Meares] Alle gebouwen
zijn gebouwd

34
00:01:47,066 --> 00:01:48,367
precies boven op elkaar.

35
00:01:48,533 --> 00:01:51,767
Dus de mensen hier waren duidelijk
versteend van iets.

36
00:01:51,767 --> 00:01:53,700
Maar wie of wat was het?

37
00:01:56,166 --> 00:01:57,867
<i>Eeuwenlang hebben de bewoners</i>

38
00:01:58,033 --> 00:02:01,367
<i>van deze geïsoleerde stad</i>
<i>verborgen gebleven.</i>

39
00:02:01,533 --> 00:02:03,500
<i>Maar in de nasleep</i>
<i>van een opstand,</i>

40
00:02:03,667 --> 00:02:07,000
<i>ze hebben zichzelf gevonden</i>
<i>omringd door een brutale kracht</i>

41
00:02:07,000 --> 00:02:08,367
<i>gevoed door wraak.</i>

42
00:02:09,667 --> 00:02:10,867
[Meares] Ze waren daar
uit te voeren

43
00:02:11,033 --> 00:02:14,166
de bevelen van de sultan --
volledige vernietiging.

44
00:02:19,700 --> 00:02:23,700
<i>Archeoloog Olga Vassi</i>
<i>heeft al meer dan 30 jaar</i> doorgebracht

45
00:02:23,867 --> 00:02:26,066
<i>de geheimen blootleggen</i>
<i>van de eilandbewoners</i>

46
00:02:26,233 --> 00:02:27,700
<i>die hier ooit schuilde.</i>

47
00:02:27,867 --> 00:02:31,867
[Dr. Vassi spreekt]

48
00:02:49,166 --> 00:02:51,266
[Meares] Maar verstopt
was niet hun enige verdediging.

49
00:02:51,433 --> 00:02:55,066
De stad ligt op een rotswand
op 1.300 voet,

50
00:02:55,233 --> 00:02:58,266
en aan beide kanten zijn
deze werkelijk diepe kloven,

51
00:02:58,433 --> 00:03:02,200
en er is maar één manier
in en uit, één enkele poort.

52
00:03:04,667 --> 00:03:08,567
[Dr. Vassi spreekt]

53
00:03:15,700 --> 00:03:18,800
<i>Dit is de stad Anavatos.</i>

54
00:03:18,967 --> 00:03:21,500
<i>Meer dan drie kilometer landinwaarts</i>
<i>verborgen binnenin</i>

55
00:03:21,667 --> 00:03:24,400
<i>hun fort op de bergtop,</i>
<i>de bewoners werden beschermd</i>

56
00:03:24,567 --> 00:03:27,166
<i>van de frequente</i>
<i>piratenaanvallen aan de kust,</i>

57
00:03:27,333 --> 00:03:29,367
<i>maar hun veiligheid kwam</i>
<i>tegen betaling.</i>

58
00:03:31,467 --> 00:03:35,300
[Dr. Vassi spreekt]

59
00:03:40,867 --> 00:03:43,200
<i>De bevolking groeide</i>
<i>een reservoir om op te bergen</i>

60
00:03:43,367 --> 00:03:46,500
<i>wat een beetje regen viel er</i>
<i>in dit dorre klimaat.</i>

61
00:03:46,667 --> 00:03:49,300
<i>Het was net genoeg</i>
<i>om een bestaan op te bouwen.</i>

62
00:03:51,767 --> 00:03:55,367
[Dr. Vassi spreekt]

63
00:04:06,967 --> 00:04:10,100
<i>Afgesneden van de wereld,</i>
<i>de mensen hier gaven er weinig om</i>

64
00:04:10,100 --> 00:04:13,367
<i>over de Italiaanse kooplieden</i>
<i>die eeuwenlang over Chios regeerde.</i>

65
00:04:14,300 --> 00:04:18,000
<i>Ze bleven Grieks spreken</i>
<i>en volg het orthodoxe geloof,</i>

66
00:04:18,166 --> 00:04:20,433
<i>zoals generaties vóór hen</i>
<i>had gedaan.</i>

67
00:04:22,900 --> 00:04:26,066
[Rose] Al meer dan 100 jaar
het leven in Anavatos bleef bestaan

68
00:04:26,233 --> 00:04:28,767
relatief onveranderd,
tot 1566,

69
00:04:28,767 --> 00:04:30,867
er komt een nieuw imperium --
de Ottomanen.

70
00:04:30,867 --> 00:04:33,400
[spannende muziek bouwt op]

71
00:04:33,567 --> 00:04:36,367
<i>Het Ottomaanse Rijk</i>
<i>controleerde grote zwaden</i>

72
00:04:36,367 --> 00:04:38,600
<i>van het Midden-Oosten</i>
<i>en Noord-Afrika.</i>

73
00:04:39,567 --> 00:04:43,367
<i>Net als het hedendaagse Griekenland</i>
<i>hun dominantie over de regio</i>

74
00:04:43,533 --> 00:04:46,700
<i>bracht een nieuwe vrede</i>
<i>naar Anavatos.</i>

75
00:04:46,867 --> 00:04:48,667
[Meares] Dat hadden ze
deze werkelijk krachtige marine,

76
00:04:48,834 --> 00:04:51,700
dus de dreiging van piraterij
echt vervlogen.

77
00:04:52,767 --> 00:04:55,266
Dit betekende dat de bewoners
hoefde niet naar binnen te proppen

78
00:04:55,433 --> 00:04:56,767
het versterkte dorp
voor de veiligheid.

79
00:04:56,767 --> 00:04:59,166
Ze zouden zich kunnen gaan verspreiden
en grotere huizen bouwen

80
00:04:59,166 --> 00:05:00,900
buiten de muren.

81
00:05:01,066 --> 00:05:03,000
[mysterieuze muziek bouwt]

82
00:05:03,000 --> 00:05:07,100
<i>Al meer dan 200 jaar</i>
<i>Chios leefde grotendeels in vrede</i>

83
00:05:07,266 --> 00:05:09,266
<i>onder Ottomaanse controle.</i>

84
00:05:09,266 --> 00:05:11,767
Het leek alsof het harde leven
van de bewoners

85
00:05:11,934 --> 00:05:14,266
begon te verzachten.

86
00:05:14,433 --> 00:05:18,567
<i>Maar begin 19e eeuw</i>
<i>een beweging werd steeds sneller</i>

87
00:05:18,734 --> 00:05:22,667
<i>op het Griekse vasteland</i>
<i>verander het lot van het eiland.</i>

88
00:05:24,367 --> 00:05:27,066
Door de jaren heen
revolutionairen in Griekenland begonnen

89
00:05:27,233 --> 00:05:29,200
om te vechten en te organiseren
voor onafhankelijkheid,

90
00:05:29,367 --> 00:05:31,100
in de hoop omver te werpen
hun onderdrukkers

91
00:05:31,100 --> 00:05:33,166
en vrijheid verkrijgen.

92
00:05:33,333 --> 00:05:35,000
[Rose] Maar opstanden
zijn duur, dus gingen ze

93
00:05:35,166 --> 00:05:37,967
voor rijke expatgemeenschappen
in de VS, Groot-Brittannië,

94
00:05:38,133 --> 00:05:39,500
en in heel Europa voor ondersteuning.

95
00:05:40,567 --> 00:05:43,667
[Bell] Na jaren van verzamelen
middelen en mensen,

96
00:05:43,667 --> 00:05:48,767
op 25 maart 1821,
een nationale opstand begon,

97
00:05:48,934 --> 00:05:50,867
maar niet op Chios.

98
00:05:52,367 --> 00:05:56,200
<i>Het waren er meer dan</i>
<i>100.000 mensen wonen op Chios</i>

99
00:05:56,367 --> 00:05:59,300
<i>wie waren nu</i>
<i>in een onmogelijke positie.</i>

100
00:05:59,467 --> 00:06:01,867
<i>Hun eiland was meer</i>
<i>dan 100 mijl</i>

101
00:06:02,033 --> 00:06:04,467
<i>aan de overkant van de Egeïsche Zee</i>
<i>van het vasteland van Griekenland,</i>

102
00:06:04,467 --> 00:06:06,700
<i>waar de opstand</i> plaatsvond
<i>was gelanceerd.</i>

103
00:06:06,867 --> 00:06:09,667
<i>Maar Turkije,</i>
<i>thuisbasis van het Ottomaanse Rijk,</i>

104
00:06:09,667 --> 00:06:11,700
<i>stond voor de deur.</i>

105
00:06:11,867 --> 00:06:13,600
[Rose] Chios is rechtvaardig
iets meer dan vier mijl

106
00:06:13,767 --> 00:06:15,767
over het water
van het vasteland van Turkije.

107
00:06:15,767 --> 00:06:18,867
Als ze de wapens zouden opnemen
tegen hun bezetters,

108
00:06:19,033 --> 00:06:21,867
ze zijn ongelooflijk kwetsbaar
tot een Ottomaanse aanval.

109
00:06:21,867 --> 00:06:24,867
<i>Maar in maart 1822</i>
<i>de Griekse Revolutie</i>

110
00:06:25,033 --> 00:06:27,567
<i>zou aankomen,</i>
<i>of ze het nu leuk vonden of niet</i> <i>.</i>

111
00:06:28,567 --> 00:06:31,867
[Rose] Een bende rebellen
van het nabijgelegen eiland Samos

112
00:06:31,867 --> 00:06:34,667
landde hier en begon te lanceren
aanvallen op de Ottomanen.

113
00:06:34,834 --> 00:06:39,467
[Dr. Vassi spreekt]

114
00:06:45,700 --> 00:06:47,967
[Bell] De Ottomanen
gereageerd door te sturen

115
00:06:48,133 --> 00:06:51,166
tienduizenden troepen
naar het eiland.

116
00:06:51,166 --> 00:06:53,500
Hun bevelen waren
de hel te ontketenen

117
00:06:53,667 --> 00:06:56,367
zowel op rebellen als op burgers.

118
00:06:56,533 --> 00:06:59,567
Het zou bekend worden
zoals het bloedbad op Chios.

119
00:07:00,567 --> 00:07:03,266
[Dr. Vassi spreekt]

120
00:07:07,567 --> 00:07:09,900
[Meares] Twee weken lang,
hun leger zou een bloedbad aanrichten,

121
00:07:10,066 --> 00:07:15,500
martelen en duizenden gevangen zetten,
en volledig vlakke steden.

122
00:07:15,667 --> 00:07:17,800
Anavatos zou dat niet zijn
ook gespaard.

123
00:07:20,000 --> 00:07:23,600
<i>In april 1822</i>
<i>Ottomaanse soldaten hadden het gehaald</i>

124
00:07:23,767 --> 00:07:25,567
<i>naar de voet van de berg.</i>

125
00:07:26,867 --> 00:07:28,967
Toen ze ze zagen
nadert, de bewoners,

126
00:07:29,133 --> 00:07:32,467
bang, trok zich terug
de oude versterkte muren.

127
00:07:32,633 --> 00:07:37,467
[Dr. Vassi spreekt]

128
00:07:44,767 --> 00:07:48,867
Dit was nu een belegering
met slechts één in- of uitgang.

129
00:07:48,867 --> 00:07:51,567
[spannende muziek speelt]

130
00:07:55,367 --> 00:07:58,400
<i>In 1822</i>
<i>de inwoners van Anavatos</i>

131
00:07:58,567 --> 00:08:02,567
<i>op het eiland Chios waren</i>
<i>omsingeld door een vijandelijke macht.</i>

132
00:08:03,467 --> 00:08:07,300
<i>Na een Griekse opstand tegen</i>
<i>hun Ottomaanse opperheren,</i>

133
00:08:07,467 --> 00:08:10,500
<i>de wraak was snel en gewelddadig.</i>

134
00:08:11,667 --> 00:08:14,266
Plotseling de Ottomaanse troepen
haasten zich naar binnen,

135
00:08:14,266 --> 00:08:16,266
en hun bevelen zijn
‘Doden of tot slaaf maken

136
00:08:16,266 --> 00:08:18,200
de bevolking van de stad."

137
00:08:18,367 --> 00:08:19,567
[gespannen muziek speelt]

138
00:08:38,600 --> 00:08:42,000
[Rose] Deze soldaten gewoon
licht in de kerk zetten,

139
00:08:42,000 --> 00:08:44,700
iedereen doodbranden
dat was binnen schuilen.

140
00:08:44,867 --> 00:08:47,700
[spannende muziek speelt]

141
00:08:47,867 --> 00:08:50,767
[Dr. Vassi spreekt]

142
00:08:56,867 --> 00:08:59,066
Maar dat was niet het einde
van de verschrikking.

143
00:09:01,600 --> 00:09:05,100
[Dr. Vassi spreekt]

144
00:09:13,400 --> 00:09:15,700
[Meares] Dat wordt gezegd
zij sprongen hun dood tegemoet

145
00:09:15,867 --> 00:09:18,033
in plaats van te ontmoeten
zo'n vreselijk lot.

146
00:09:20,467 --> 00:09:24,166
<i>In wat bekend werd</i>
<i>zoals het bloedbad op Chios,</i>

147
00:09:24,166 --> 00:09:29,066
<i>de bevolking van Anavatos</i>
<i>en het eiland werd gedecimeerd.</i>

148
00:09:29,233 --> 00:09:34,667
Er wordt gezegd dat 25.000
werden gedood, 45.000 tot slaaf gemaakt,

149
00:09:34,834 --> 00:09:36,867
en tienduizenden anderen vluchtten.

150
00:09:37,800 --> 00:09:40,667
Vier vijfde
van de bevolking verdwenen.

151
00:09:42,800 --> 00:09:46,467
<i>Nieuws over wat er hier is gebeurd</i>
<i>verspreidde zich als een lopend vuurtje</i>

152
00:09:46,467 --> 00:09:50,800
<i>over de hele wereld en verzamelden zich</i>
<i>steun voor de Griekse zaak.</i>

153
00:09:50,967 --> 00:09:54,800
[Dr. Vassi spreekt]

154
00:10:02,667 --> 00:10:06,567
<i>In 1832 eindelijk Griekenland</i>
<i>zijn vrijheid verworven,</i>

155
00:10:06,734 --> 00:10:10,000
<i>maar Chios was er niet bij</i>
<i>in het verdrag.</i>

156
00:10:10,166 --> 00:10:13,066
<i>Na de verwoestende reactie</i>
<i>aan de opstand,</i>

157
00:10:13,233 --> 00:10:16,400
<i>er bleef weinig tegenstand</i>
<i>op het eiland, en het bleef</i>

158
00:10:16,567 --> 00:10:19,767
<i>onder Ottomaanse controle</i>
<i>voor nog eens 80 jaar.</i>

159
00:10:20,900 --> 00:10:24,000
[Rose] Degenen die het overleefden
bleef in Anavatos wonen,

160
00:10:24,166 --> 00:10:26,667
maar spoedig zou het noodlot toeslaan
nog een keer.

161
00:10:26,834 --> 00:10:27,934
[gewelddadig gerommel]

162
00:10:27,934 --> 00:10:31,000
[Meares] Slechts 50 jaar
na dit verschrikkelijke bloedbad,

163
00:10:31,000 --> 00:10:34,166
er was een enorme aardbeving,
en zoals een groot deel van het eiland,

164
00:10:34,333 --> 00:10:36,166
Anavatos ligt in puin.

165
00:10:38,000 --> 00:10:41,266
<i>In de jaren na de aardbeving</i>
<i>enkele inwoners van de stad</i>

166
00:10:41,433 --> 00:10:43,367
<i>op de bodem gevestigd</i>
<i>van de heuvel,</i>

167
00:10:43,533 --> 00:10:45,467
<i>terwijl anderen voorgoed vertrokken,</i>

168
00:10:45,633 --> 00:10:49,533
<i>het verlaten van de oude nederzetting</i>
<i>om in verval te raken.</i>

169
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
[mysterieuze muziek speelt]

170
00:10:54,166 --> 00:10:58,000
<i>Sinds 1998 Olga en haar team</i>
<i>hebben gewerkt</i>

171
00:10:58,000 --> 00:11:02,467
<i>om op te graven en te herstellen</i>
<i>de verlaten oude stad.</i>

172
00:11:02,633 --> 00:11:04,000
[Bell] Terwijl er veel zijn
van deze gebouwen zijn geweest,

173
00:11:04,000 --> 00:11:08,100
jarenlang levenloos,
één persoon werd getekend

174
00:11:08,100 --> 00:11:11,500
naar de stille majesteit
van deze spookstad.

175
00:11:13,266 --> 00:11:18,367
<i>Mevrouw. Smaragda bezocht voor het eerst</i>
<i>Anavatos als kind in 1949</i>

176
00:11:18,367 --> 00:11:20,667
<i>lang voordat er</i> bestonden
<i>verharde wegen hier.</i>

177
00:11:21,767 --> 00:11:25,767
<i>Op zoek naar een vredig pensioen,</i>
<i>ze keerde terug in de jaren negentig</i>

178
00:11:25,767 --> 00:11:29,667
<i>om er haar thuis van te maken</i>
<i>haar dieren als gezelschap.</i>

179
00:11:31,000 --> 00:11:32,100
[mevrouw. Smaragda spreekt Grieks]

180
00:11:32,100 --> 00:11:33,500
[vertaler]
Ik heb genoten van mijn leven.

181
00:11:33,667 --> 00:11:37,100
ik reisde,
Ik had plezier, ik feestte.

182
00:11:37,100 --> 00:11:42,000
In 1991 liet ik alles achter
achter en ik kwam naar Anavatos,

183
00:11:42,166 --> 00:11:44,367
meer dan wat dan ook,
voor gemoedsrust.

184
00:11:44,367 --> 00:11:45,400
Ik zou het niet veranderen.

185
00:11:45,567 --> 00:11:47,100
Het is met geen enkele plaats te vergelijken
in de wereld.

186
00:11:47,266 --> 00:11:48,567
[Mevrouw. Smaragda spreekt Grieks]

187
00:11:48,734 --> 00:11:50,667
[mysterieuze muziek speelt]

188
00:11:56,000 --> 00:11:59,367
<i>In Seattle, aan de rand</i>
<i>van de Puget Sound,</i>

189
00:11:59,533 --> 00:12:03,567
<i>een schilderachtig park draagt sporen</i>
<i>van een gerechtelijke dwaling</i>

190
00:12:03,567 --> 00:12:05,767
<i>tijdens een nationale crisis.</i>

191
00:12:05,767 --> 00:12:07,967
[mysterieuze muziek speelt]

192
00:12:10,367 --> 00:12:15,767
Het is een uitgestrektheid van 534 hectare
van wandelpaden en wildernis.

193
00:12:15,934 --> 00:12:18,000
[mysterieuze muziek gaat door]

194
00:12:18,000 --> 00:12:19,100
[Prof. Mitchell]
Maar overal op de site wel

195
00:12:19,266 --> 00:12:20,767
deze slimme eigenschappen
dat ziet er niet uit

196
00:12:20,934 --> 00:12:22,567
zoals jouw typische
parkgebouwen.

197
00:12:23,967 --> 00:12:26,300
[Dr. Nusbacher]
De huizen zijn dichtgetimmerd.

198
00:12:26,467 --> 00:12:29,100
De ramen zijn dichtgetimmerd.

199
00:12:29,100 --> 00:12:32,667
Dit is een buurt
dat is afgesloten.

200
00:12:32,667 --> 00:12:35,100
[intense muziek spelen]

201
00:12:35,266 --> 00:12:36,367
[Prof. Mitchell]
Binnen zijn de gebouwen

202
00:12:36,533 --> 00:12:38,667
in een hele slechte staat
van verval.

203
00:12:39,600 --> 00:12:42,100
Er is afbladderende verf,
gaten in de muren,

204
00:12:42,100 --> 00:12:44,567
en zichtbare spanten
in de plafonds.

205
00:12:44,734 --> 00:12:46,000
Proberen samen te vatten

206
00:12:46,000 --> 00:12:48,767
wat deze plek
waarvoor werd gebruikt, is niet eenvoudig.

207
00:12:50,867 --> 00:12:52,300
[Dr. Nusbacher]
Eén van deze gebouwen

208
00:12:52,467 --> 00:12:57,667
er zitten kooien in...
grote kooien.

209
00:13:00,100 --> 00:13:04,367
<i>Deze cellen zouden mannen vasthouden</i>
<i>beschuldigd van een verstoring van de bestelling</i>

210
00:13:04,533 --> 00:13:09,266
<i>en een brute moord.</i>
<i>Maar niet alles was wat het leek.</i>

211
00:13:09,266 --> 00:13:11,300
[Dr. Nusbacher]
Dit begint als een handgemeen,

212
00:13:11,467 --> 00:13:15,467
en het verandert in een rel
en dan een moord.

213
00:13:15,467 --> 00:13:18,467
De krijgsraad
brengt zijn oordeel uit --

214
00:13:18,633 --> 00:13:19,667
schuldig.

215
00:13:21,500 --> 00:13:24,000
[Hamann] Maar wat we konden
ontdekken was,

216
00:13:24,000 --> 00:13:26,633
het was een absolute aanfluiting
van gerechtigheid.

217
00:13:29,100 --> 00:13:30,667
[raadselachtige muziek speelt]

218
00:13:30,667 --> 00:13:33,100
[Hamann] In 1985,
Ik was een jonge nieuwsverslaggever,

219
00:13:33,100 --> 00:13:36,467
en ik werd toegewezen
tot een van de meesten

220
00:13:36,633 --> 00:13:39,300
saaie, saaie opdrachten
dat zou je op die leeftijd kunnen hebben.

221
00:13:39,467 --> 00:13:42,000
De lokale gemeenschap probeerde het
om te beslissen wat te doen

222
00:13:42,166 --> 00:13:44,100
met een rioolwaterzuiveringsinstallatie.

223
00:13:46,166 --> 00:13:49,867
<i>Maar er was meer in dit park</i>
<i>dan alleen een rioolwaterzuiveringsinstallatie.</i>

224
00:13:49,867 --> 00:13:52,467
<i>Toen een parkwachter erop wees</i>
<i>een vreemde grafsteen</i>

225
00:13:52,633 --> 00:13:55,867
<i>op de militaire begraafplaats,</i>
<i>het zou Jack Hamann sturen</i>

226
00:13:55,867 --> 00:13:58,400
<i>op een decennialange jacht</i>
<i>voor de waarheid.</i>

227
00:14:00,767 --> 00:14:02,000
[Hamann] Er staat:

228
00:14:02,000 --> 00:14:05,467
"Guglielmo Olivotto,
Italiaanse soldaat."

229
00:14:05,633 --> 00:14:10,367
En er stond dat hij stierf
op 14 augustus 1944.

230
00:14:10,533 --> 00:14:14,667
Wat was een Italiaanse soldaat
doen om begraven te worden

231
00:14:14,667 --> 00:14:18,166
op een Amerikaans kerkhof
tijdens de Tweede Wereldoorlog?

232
00:14:18,166 --> 00:14:20,000
Wanneer je het ziet
zoiets als dit,

233
00:14:20,000 --> 00:14:22,467
het wekt gewoon je nieuwsgierigheid.

234
00:14:22,633 --> 00:14:25,166
Ik had geen idee hoe groot
het zou worden.

235
00:14:31,000 --> 00:14:34,667
<i>In een rustig park in Seattle</i>
<i>zijn de verspreide overblijfselen</i>

236
00:14:34,834 --> 00:14:37,900
<i>van een ooit uitgestrekte faciliteit.</i>

237
00:14:38,066 --> 00:14:40,867
<i>Toen het Amerikaanse leger</i>
<i>begon hier met de bouw</i>

238
00:14:40,867 --> 00:14:45,567
in 1898 overwogen velen het
een afgelegen buitenpost...

239
00:14:46,500 --> 00:14:48,467
dat zou snel veranderen.

240
00:14:49,367 --> 00:14:51,300
[Hamann]
Aan het begin van de Tweede Wereldoorlog,

241
00:14:51,467 --> 00:14:52,867
na het bombardement
van Pearl Harbor,

242
00:14:53,033 --> 00:14:58,400
dit was een van de hoofdstraten
voor soldaten en materiaal

243
00:14:58,567 --> 00:15:01,266
over te sturen
naar de Stille Oceaan.

244
00:15:02,166 --> 00:15:05,867
[Dr. Nusbacher] Havenbedrijven,
dat waren Amerikaanse soldaten

245
00:15:06,033 --> 00:15:11,667
getraind in het in- en uitladen
schepen in gevechtszones,

246
00:15:11,667 --> 00:15:15,400
waren zich aan het voorbereiden in Seattle
inzetten

247
00:15:15,567 --> 00:15:18,166
aan de oorlog in de Stille Oceaan.

248
00:15:18,166 --> 00:15:20,367
[raadselachtige muziek speelt]

249
00:15:20,533 --> 00:15:22,367
<i>Dit is Fort Lawton --</i>

250
00:15:22,533 --> 00:15:25,867
<i>20.000 troepen,</i>
<i>inclusief deze havenbedrijven,</i>

251
00:15:25,867 --> 00:15:27,266
<i>waren hier gestationeerd.</i>

252
00:15:28,467 --> 00:15:30,367
<i>Maar als afspiegeling van de bredere samenleving,</i>

253
00:15:30,367 --> 00:15:32,867
<i>dat waren ze niet allemaal</i>
<i>gelijk behandeld.</i>

254
00:15:34,367 --> 00:15:37,667
[Pedrick] Meer dan een miljoen
Afro-Amerikaanse mannen en vrouwen

255
00:15:37,667 --> 00:15:41,467
diende tijdens de Tweede Wereldoorlog,
maar op dit punt in de geschiedenis

256
00:15:41,467 --> 00:15:44,200
het leger is nog steeds
juridisch gescheiden.

257
00:15:45,100 --> 00:15:46,767
[Dr. Nusbacher]
Het Amerikaanse leger

258
00:15:46,767 --> 00:15:51,500
probeerde zwarte soldaten te behouden

259
00:15:51,667 --> 00:15:55,500
in onderdanige rollen
en weg van de strijd.

260
00:15:56,867 --> 00:16:02,900
Alleen al vanwege hun ras,
ze werden gezien als handenarbeid.

261
00:16:03,066 --> 00:16:06,600
En dus zie je een groot aantal
van zwarte mannen toegewezen

262
00:16:06,767 --> 00:16:08,166
aan de havenbedrijven.

263
00:16:11,667 --> 00:16:15,867
<i>In 1943, tijdens de geallieerden</i>
<i>overwinning in Noord-Afrika,</i>

264
00:16:16,033 --> 00:16:19,367
<i>enorme aantallen Italianen</i>
<i>soldaten werden gevangengenomen.</i>

265
00:16:19,367 --> 00:16:22,367
Velen van hen zijn meegenomen
naar Fort Lawton als krijgsgevangenen.

266
00:16:23,867 --> 00:16:26,667
[Hamann] Dit gebouw wel
hebben niet alleen Amerikanen gehad,

267
00:16:26,834 --> 00:16:30,700
maar een aanzienlijk aantal
van Italiaanse krijgsgevangenen.

268
00:16:32,300 --> 00:16:34,667
Degenen die bereid waren
trouw te beloven

269
00:16:34,667 --> 00:16:37,567
aan de geallieerden
kregen de kans

270
00:16:37,567 --> 00:16:40,400
werken tegen betaling,

271
00:16:40,567 --> 00:16:44,166
en zij vormden wat men noemde
Italiaanse service-eenheden.

272
00:16:45,300 --> 00:16:48,066
De Italiaanse soldaten,
voor het grootste deel,

273
00:16:48,233 --> 00:16:50,100
vond het absoluut geweldig om hier te zijn.

274
00:16:50,100 --> 00:16:54,266
Italië was arm, het was in oorlog,
maar hier kregen ze maaltijden,

275
00:16:54,433 --> 00:16:56,600
ze werden redelijk goed behandeld.

276
00:16:58,300 --> 00:17:00,900
<i>Maar een grafsteen</i>
<i>op de begraafplaats van het fort</i>

277
00:17:01,066 --> 00:17:04,266
<i>wijst erop dat er relaties zijn</i>
<i>aan de basis stonden onder spanning.</i>

278
00:17:05,266 --> 00:17:08,667
<i>Guglielmo Olivotto,</i>
<i>nu hier begraven,</i>

279
00:17:08,667 --> 00:17:12,200
<i>maakte deel uit van de 28e</i>
<i>Italiaanse service-eenheid</i>

280
00:17:12,367 --> 00:17:15,100
<i>gestationeerd in Fort Lawton.</i>

281
00:17:15,266 --> 00:17:19,166
<i>Ze woonden in kazernes,</i>
<i>in een afgelegen hoek van de basis,</i>

282
00:17:19,333 --> 00:17:23,266
<i>direct naast de gescheiden</i>
<i>Zwarte Amerikaanse havenbedrijven.</i>

283
00:17:24,500 --> 00:17:27,100
[Hamann] 14 augustus 1944
was een grote dag

284
00:17:27,266 --> 00:17:30,166
voor deze zwarte soldaten
omdat op 15 augustus

285
00:17:30,166 --> 00:17:31,500
ze zouden worden verzonden.

286
00:17:32,667 --> 00:17:35,266
[Dr. Nusbacher] Als soldaten
en zeelieden hebben gedaan

287
00:17:35,266 --> 00:17:39,767
sinds het begin der tijden,
hier zijn enkele soldaten

288
00:17:39,934 --> 00:17:45,100
die zich gaan losmaken
in de stad voordat ze vertrekken.

289
00:17:45,266 --> 00:17:48,767
[Hamann] Tegelijkertijd,
Italianen konden dat ook

290
00:17:48,934 --> 00:17:51,800
de basis te verlaten
en doe ongeveer hetzelfde.

291
00:17:53,200 --> 00:17:56,467
<i>Toen beide groepen terugkeerden</i>
<i>naar het fort die nacht,</i>

292
00:17:56,633 --> 00:17:59,000
<i>het zou resulteren</i>
<i>in een tragische confrontatie.</i>

293
00:18:00,100 --> 00:18:02,300
[Hamann]
Er worden dronken beledigingen uitgewisseld,

294
00:18:02,467 --> 00:18:07,000
en een Italiaanse soldaat slaat toe
de zwarte soldaat hard genoeg

295
00:18:07,166 --> 00:18:09,266
om hem knock-out te slaan.
Andere zwarte soldaten

296
00:18:09,266 --> 00:18:13,000
begon te schreeuwen,
"Hé, we zijn net aangevallen."

297
00:18:13,166 --> 00:18:17,467
Gedurende 40 minuten,
het was gewoon een totale strijd.

298
00:18:19,066 --> 00:18:22,767
<i>De militaire politie was</i>
<i>eindelijk gewaarschuwd voor de rel</i>

299
00:18:22,934 --> 00:18:25,967
<i>vindt plaats in dit afgelegen</i>
<i>een deel van de basis.</i>

300
00:18:26,133 --> 00:18:29,800
<i>Ze herstelden de orde,</i>
<i>maar het werd al snel duidelijk</i>

301
00:18:29,967 --> 00:18:32,967
<i>die iemand</i>
<i>was vermist.</i>

302
00:18:33,133 --> 00:18:35,667
[spannende muziek speelt]

303
00:18:35,667 --> 00:18:37,000
[Dr. Nusbacher]
Vroeg in de ochtend,

304
00:18:37,166 --> 00:18:42,700
één Italiaanse soldaat
werd hangend aan enkele draden gevonden

305
00:18:42,867 --> 00:18:44,100
op het aanvalsparcours.

306
00:18:45,100 --> 00:18:46,367
[Prof. Mitchell]
Het was het lichaam van

307
00:18:46,367 --> 00:18:49,467
Soldaat Guglielmo Olivotto,
en hij was gelyncht.

308
00:18:51,166 --> 00:18:53,567
De hoofdverdachten waren
de Afro-Amerikaanse soldaten

309
00:18:53,734 --> 00:18:54,700
van de havenbedrijven.

310
00:18:56,000 --> 00:18:58,200
<i>In de dagen na de rel</i>

311
00:18:58,367 --> 00:19:02,100
<i>400 soldaten van de havencompagnie</i>
<i>werden gevangengezet.</i>

312
00:19:02,100 --> 00:19:04,166
<i>terwijl de autoriteiten het probeerden</i>
<i>om te bepalen</i>

313
00:19:04,166 --> 00:19:06,767
<i>aan wie moet u kosten in rekening brengen</i>
<i>met rellen en moord.</i>

314
00:19:09,266 --> 00:19:10,700
[Hamann] Dit is het wachthuis.

315
00:19:12,100 --> 00:19:14,700
De grootste verdachten
zou hier gehuisvest zijn,

316
00:19:14,867 --> 00:19:16,700
wat de veiligste plek was.

317
00:19:18,567 --> 00:19:22,166
<i>Een formidabele militaire advocaat</i>
<i>met de naam Leon Jaworski</i>

318
00:19:22,166 --> 00:19:24,700
<i>werd ingeschakeld om te vervolgen</i>
<i>de zaak van het leger</i>

319
00:19:24,867 --> 00:19:27,567
<i>tegen 43 zwarte soldaten.</i>

320
00:19:27,567 --> 00:19:30,500
<i>Slechts vier maanden</i>
<i>na de dood van Olivotto,</i>

321
00:19:30,667 --> 00:19:34,467
<i>de geheel blanke militaire rechtbank</i>
<i>hebben hun beslissing genomen.</i>

322
00:19:35,700 --> 00:19:39,166
Ze vonden,
van de 43 beklaagden,

323
00:19:39,166 --> 00:19:43,367
28 van hen schuldig aan rellen,

324
00:19:43,367 --> 00:19:46,166
en twee van hen schuldig
van doodslag.

325
00:19:46,166 --> 00:19:49,166
<i>De zinnen varieerden</i>
<i>van zes maanden gevangenisstraf</i>

326
00:19:49,166 --> 00:19:52,367
<i>tot 25 jaar dwangarbeid.</i>

327
00:19:52,533 --> 00:19:54,800
<i>Alles behalve één</i>
<i>van de veroordeelde zwarte soldaten</i>

328
00:19:54,967 --> 00:19:57,100
<i>werden oneervol ontslagen.</i>

329
00:19:57,266 --> 00:20:00,000
Het leek erop dat gerechtigheid
was gedaan.

330
00:20:00,000 --> 00:20:02,166
[Dr. Nusbacher]
Maar als je beter kijkt,

331
00:20:02,166 --> 00:20:06,567
Dat zie je
dat is niet wat hier gebeurde.

332
00:20:06,567 --> 00:20:08,700
[Prof. Mitchell]
Dat bleek
een belangrijk bewijsstuk

333
00:20:08,867 --> 00:20:12,200
werd weggelaten
de krijgsraadprocedure.

334
00:20:12,367 --> 00:20:15,100
<i>Tijdens hun onderzoek</i>
<i>Jack en zijn vrouw ontdekten</i>

335
00:20:15,100 --> 00:20:18,467
<i>die andere tak</i>
<i>van het leger had onderzoek gedaan</i>

336
00:20:18,633 --> 00:20:20,867
<i>de rellen en de moord.</i>

337
00:20:21,867 --> 00:20:25,600
<i>Hun bevindingen werden overgedragen</i>
<i>aan de hoofdaanklager,</i>

338
00:20:25,767 --> 00:20:30,767
<i>Leon Jaworski, maar cruciaal:</i>
<i>niet aan de verdediging.</i>

339
00:20:30,767 --> 00:20:34,367
Mijn vrouw kwam langs
dit geweldige rapport

340
00:20:34,367 --> 00:20:38,867
door generaal Cooke, dat was het
50 jaar geclassificeerd.

341
00:20:38,867 --> 00:20:41,467
En in dat grote rapport
wij hebben kunnen vinden

342
00:20:41,467 --> 00:20:44,767
dat het leger had
alle reden om het te weten

343
00:20:44,934 --> 00:20:48,467
dat deze zwarte soldaten
deed het vrijwel niet

344
00:20:48,633 --> 00:20:50,700
waarvan zij werden beschuldigd.

345
00:20:50,867 --> 00:20:54,100
En verder,
de redenen waarom de rel voortduurde

346
00:20:54,266 --> 00:20:58,467
was allemaal helemaal geweest
verdoezeld door Leon Jawski.

347
00:20:58,467 --> 00:21:01,767
Jaworski was een man
wie was vastbesloten

348
00:21:01,767 --> 00:21:05,066
om een overwinning te behalen,
niet noodzakelijk gerechtigheid.

349
00:21:05,233 --> 00:21:09,467
Hij had dit leger overtuigd
proces tegen zwarte soldaten

350
00:21:09,467 --> 00:21:14,066
waren boos over de Italianen
omdat ze gegeven werden

351
00:21:14,233 --> 00:21:17,667
geen betere rechten
dan deze voormalige vijanden,

352
00:21:17,667 --> 00:21:19,767
deze... deze krijgsgevangenen.

353
00:21:21,367 --> 00:21:24,266
[Prof. Mitchell] Maar dat was er wel
meer bewijs van vijandigheid

354
00:21:24,266 --> 00:21:26,467
tussen witte GI's
en de Italianen,

355
00:21:26,467 --> 00:21:28,667
wat instortte
voor blanke Amerikanen

356
00:21:28,834 --> 00:21:33,200
verontwaardigd over Italiaanse soldaten
dating lokale, blanke vrouwen.

357
00:21:33,367 --> 00:21:35,367
Ze trokken de aandacht
van veel jongedames

358
00:21:35,533 --> 00:21:37,800
in Seattle,
van wie velen vriendjes zijn

359
00:21:37,967 --> 00:21:39,500
of echtgenoten waren in het buitenland.

360
00:21:41,166 --> 00:21:45,066
<i>Italiaanse Amerikanen waren dat wel</i>
<i>met het label 'vijandelijke buitenaardse wezens'</i>

361
00:21:45,233 --> 00:21:47,900
<i>geconfronteerd met interneringskampen,</i>
<i>massabewaking,</i>

362
00:21:48,066 --> 00:21:50,567
<i>en een golf van discriminatie.</i>

363
00:21:50,734 --> 00:21:52,100
<i>Maar in de ogen van sommige mensen</i>

364
00:21:52,266 --> 00:21:54,400
<i>de gevangengenomen Italiaan</i>
<i>soldaten hier</i>

365
00:21:54,567 --> 00:21:56,567
<i>werden behandeld</i>
<i>veel te goed.</i>

366
00:21:58,367 --> 00:22:01,667
En het was echt een verhaal
heel Amerika

367
00:22:01,667 --> 00:22:05,400
van een toenemende wrok
van: "Waarom zijn deze Italianen

368
00:22:05,567 --> 00:22:07,467
zoveel vrijheid krijgen?"

369
00:22:08,900 --> 00:22:12,400
<i>Het geheime Cooke-rapport</i>
<i>bewees dat Jaworski dit achterhield</i>

370
00:22:12,567 --> 00:22:15,100
<i>bewijs van deze spanningen</i>
<i>van de verdediging,</i>

371
00:22:15,266 --> 00:22:17,867
<i>waardoor hij kan presenteren</i>
<i>een eenzijdig verhaal</i>

372
00:22:18,033 --> 00:22:21,266
<i>van deze zwarte Amerikanen</i>
<i>soldaten zijn schuldig</i>

373
00:22:21,433 --> 00:22:24,467
<i>zonder enige twijfel,</i>
<i>een onvolledig account</i>

374
00:22:24,633 --> 00:22:28,767
<i>dat de geheel blanke jury was</i>
<i>maar al te bereid om te geloven.</i>

375
00:22:28,767 --> 00:22:32,467
<i>Het rapport onthulde ook</i>
<i>explosief nieuw bewijsmateriaal</i>

376
00:22:32,633 --> 00:22:35,467
<i>over wie werkelijk</i>
<i>Olivotto vermoord.</i>

377
00:22:37,600 --> 00:22:43,100
<i>In 1944 een Italiaanse krijgsgevangene</i>
<i>genaamd Guglielmo Olivotto</i>

378
00:22:43,100 --> 00:22:46,900
<i>werd vermoord tijdens</i>
<i>een rel in Fort Lawton.</i>

379
00:22:47,066 --> 00:22:51,100
<i>Een geheel blanke jury veroordeeld</i>
<i>28 zwarte rellensoldaten</i>

380
00:22:51,100 --> 00:22:55,000
<i>en twee voor de doodslag</i>
<i>van Olivotto.</i>

381
00:22:55,000 --> 00:22:59,000
<i>Maar in 2002</i>
<i>terwijl we de zaak opnieuw onderzoeken,</i>

382
00:22:59,000 --> 00:23:03,266
<i>Jack Hamann en zijn vrouw</i>
<i>geheime documenten ontdekt</i>

383
00:23:03,433 --> 00:23:07,367
<i>waaruit bleek wie eigenlijk</i>
<i>Olivotto vermoord.</i>

384
00:23:07,367 --> 00:23:11,000
Wij beseften het plotseling
die de middelen had,

385
00:23:11,000 --> 00:23:12,700
het motief en de kans.

386
00:23:12,867 --> 00:23:17,166
Eén blank parlementslid in het bijzonder,
met de naam Clyde Lomax,

387
00:23:17,166 --> 00:23:20,800
de man die we later leerden
was zelf behoorlijk racistisch,

388
00:23:20,967 --> 00:23:23,367
die een hekel hadden aan de Italianen --

389
00:23:23,533 --> 00:23:26,967
hij was degene die tegenkwam
het begin van de rel

390
00:23:27,133 --> 00:23:31,266
die besloot dit niet onmiddellijk te doen
ingrijpen of hulp inroepen.

391
00:23:31,266 --> 00:23:37,367
Hij was degene die verdween
toen Olivotto vermist werd aangetroffen.

392
00:23:37,367 --> 00:23:40,200
En hij was degene
die Olivotto heeft gevonden

393
00:23:40,367 --> 00:23:43,066
om 5 uur de volgende ochtend.

394
00:23:43,233 --> 00:23:45,667
En het Amerikaanse leger
heeft het ons sindsdien verteld

395
00:23:45,834 --> 00:23:47,767
dat als hij nog leefde,

396
00:23:47,767 --> 00:23:51,266
ze zouden hem hebben vervolgd
voor de moord op Olivotto.

397
00:23:51,433 --> 00:23:54,867
<i>Jack en zijn vrouw publiceerden</i>
<i>hun bevindingen uit 2005</i>

398
00:23:54,867 --> 00:23:57,266
<i>nieuw licht werpen</i>
<i>over het nietig geding</i>

399
00:23:57,266 --> 00:24:01,667
<i>en het tot zondebok maken van</i>
<i>alle 30 zwarte Amerikaanse soldaten.</i>

400
00:24:01,834 --> 00:24:06,867
In 2007,
besloot de US Army Review

401
00:24:07,033 --> 00:24:10,400
om alle aanklachten te laten vallen.

402
00:24:10,567 --> 00:24:12,166
[Prof. Mitchell]
Het leger gaf ook toestemming

403
00:24:12,333 --> 00:24:15,667
eervol ontslag aan de mannen,
maar op het moment van de uitspraak

404
00:24:15,667 --> 00:24:18,900
slechts twee van de verdachten
leefden eigenlijk nog.

405
00:24:19,066 --> 00:24:22,300
Ik kan niet voor de gezinnen spreken
behalve om te zeggen dat sommige van hen

406
00:24:22,467 --> 00:24:25,000
waren duidelijk en begrijpelijk
dolblij om te weten

407
00:24:25,000 --> 00:24:28,300
dat hun echtgenoot of vader
of grootvader

408
00:24:28,467 --> 00:24:30,266
was hiervan vrijgesproken.

409
00:24:30,266 --> 00:24:33,166
Maar voor veel anderen is
het was uitgestelde gerechtigheid.

410
00:24:33,333 --> 00:24:37,100
En uitgestelde gerechtigheid is dat niet
hetzelfde als echte gerechtigheid.

411
00:24:37,266 --> 00:24:40,367
[raadselachtige muziek speelt]

412
00:24:44,367 --> 00:24:47,200
<i>In de jaren zeventig</i>
<i>het grootste deel van Fort Lawton</i>

413
00:24:47,367 --> 00:24:51,400
<i>werd omgebouwd tot stadspark.</i>
<i>Al meer dan 30 jaar</i>

414
00:24:51,567 --> 00:24:54,667
<i>Seattleites hebben ervan genoten</i>
<i>met weinig idee</i>

415
00:24:54,834 --> 00:24:57,767
<i>van de gerechtelijke dwaling</i>
<i>die hier plaatsvond.</i>

416
00:24:59,367 --> 00:25:01,467
[Hamann] Dit is het verhaal
dat is van deze mannen

417
00:25:01,467 --> 00:25:05,467
die hier jong waren,
weg van huis, proberen te doen

418
00:25:05,633 --> 00:25:09,100
hun plicht in oorlogstijd,
en toch hebben

419
00:25:09,100 --> 00:25:12,300
om dit gigantische onrecht te hebben
voor hun hele leven.

420
00:25:16,567 --> 00:25:18,166
<i>In het hart van Londen,</i>

421
00:25:18,333 --> 00:25:20,100
<i>aan de oevers van</i>
<i>de rivier de Theems,</i>

422
00:25:20,266 --> 00:25:22,667
<i>staat op een torenhoog bouwwerk,</i>

423
00:25:22,667 --> 00:25:25,100
<i>getuige van de stad</i>
<i>donkerste dagen.</i>

424
00:25:30,367 --> 00:25:32,667
[Selwood] In een gebied
van moderne wolkenkrabbers,

425
00:25:32,667 --> 00:25:35,600
Er is dit
Art-decogebouw van 10 verdiepingen.

426
00:25:38,000 --> 00:25:41,800
Het is imposant, opvallend,
en ziet er volkomen misplaatst uit.

427
00:25:41,967 --> 00:25:44,266
[raadselachtige muziek speelt]

428
00:25:44,433 --> 00:25:45,433
[Dr. Loh] Het zit goed
aan de waterkant,

429
00:25:45,433 --> 00:25:48,100
en je kunt het je voorstellen
dat de rivier cruciaal was

430
00:25:48,100 --> 00:25:49,467
naar zijn oorspronkelijke doel.

431
00:25:51,166 --> 00:25:55,767
<i>Maar binnen het enorme gebouw</i>
<i>er is weinig bewijs</i>

432
00:25:55,767 --> 00:25:57,066
<i>van wat dat doel was.</i>

433
00:25:58,266 --> 00:26:00,200
Het is alsof er iets uit is
van een dystopische film.

434
00:26:01,600 --> 00:26:04,100
[Selwood] Met deze enorme
gaten in de vloer,

435
00:26:04,100 --> 00:26:06,500
er zijn dodelijke gevolgen
als je niet oppast.

436
00:26:08,500 --> 00:26:11,300
<i>Ooit een cruciale levenslijn</i>
<i>voor de bevolking van de stad,</i>

437
00:26:12,667 --> 00:26:17,266
<i>dit complex werd onderpand</i>
<i>schade tijdens een brute oorlog.</i>

438
00:26:18,867 --> 00:26:22,500
[Dr. Nubië] Maar de grootste
het gevaar zou niet van ver komen,

439
00:26:22,667 --> 00:26:24,000
maar vlak naast de deur.

440
00:26:26,000 --> 00:26:27,367
De catastrofe is recordhouder

441
00:26:27,367 --> 00:26:29,700
voor de grootste enkele explosie
in Londen.

442
00:26:37,600 --> 00:26:40,667
[Regel] Ooit was dit zo
een deel van de haven van Londen,

443
00:26:40,834 --> 00:26:43,600
wat het drukst was
en het meest commercieel

444
00:26:43,767 --> 00:26:46,600
succesvolle haven waarschijnlijk
in de hele wereld.

445
00:26:46,767 --> 00:26:48,667
[intense muziek spelen]

446
00:26:48,834 --> 00:26:51,100
<i>Fiona Rule heeft uitgegeven</i>
<i>meer dan tien jaar</i>

447
00:26:51,266 --> 00:26:55,100
<i>dit historische gebied bestuderen</i>
<i>bekend als Silvertown.</i>

448
00:26:56,100 --> 00:26:58,200
[Regel] Silvertown maakte deel uit
van de haven van Londen,

449
00:26:58,367 --> 00:27:02,000
dat was een enorm complex
van afgesloten dokken,

450
00:27:02,166 --> 00:27:04,867
pakhuizen en fabrieken

451
00:27:04,867 --> 00:27:06,500
die langs de oevers lagen
van de Theems.

452
00:27:08,467 --> 00:27:10,567
<i>Het zou</i> worden
<i>het kloppende hart</i>

453
00:27:10,734 --> 00:27:14,467
<i>van de handel van de hoofdstad</i>
<i>en productie.</i>

454
00:27:14,633 --> 00:27:16,600
<i>Maar begin 19e eeuw</i>

455
00:27:16,767 --> 00:27:19,767
<i>deze toekomst</i>
<i>leek ondenkbaar.</i>

456
00:27:20,867 --> 00:27:24,400
De Docklands waren radicaal
oplossing voor het groeiende probleem

457
00:27:24,567 --> 00:27:26,100
van de Theems.

458
00:27:26,266 --> 00:27:27,567
[Selwood] Goederen en materialen
stroomden binnen

459
00:27:27,734 --> 00:27:30,100
vanuit elke hoek
van het Britse Rijk.

460
00:27:30,266 --> 00:27:32,667
Schepen vochten om ruimte.

461
00:27:32,834 --> 00:27:34,767
De haven van Londen werd gegooid
in chaos.

462
00:27:36,367 --> 00:27:38,867
<i>Zilverstad was</i>
<i>onbewoond moerasgebied</i>

463
00:27:38,867 --> 00:27:42,400
<i>wat velen dachten</i>
<i>onpraktisch om te ontwikkelen.</i>

464
00:27:42,567 --> 00:27:46,367
<i>Maar een visionaire ingenieur genaamd</i>
<i>George Parker Bidder geloofde</i>

465
00:27:46,367 --> 00:27:50,300
<i>het zou getransformeerd kunnen worden</i>
<i>in een dock dat geschikt is voor</i>

466
00:27:50,467 --> 00:27:54,867
<i>honderdduizenden tonnen</i>
<i>van de verzendkosten per jaar.</i>

467
00:27:55,033 --> 00:27:59,800
<i>Het zou meer dan $ 150 miljoen kosten</i>
<i>in het geld van vandaag.</i>

468
00:28:01,367 --> 00:28:06,867
Constructeurs begonnen diep te graven
om het moerasgebied droog te leggen.

469
00:28:07,033 --> 00:28:10,867
[Selwood] Het nieuwe Victoria Dock.
geopend in 1855.

470
00:28:10,867 --> 00:28:15,467
Het werd een drukte van belang,
duizenden banen opleveren.

471
00:28:15,633 --> 00:28:19,166
<i>In de komende 50 jaar</i>
<i>Er werden veel fabrieken gebouwd</i>

472
00:28:19,333 --> 00:28:21,900
<i>en honderdduizenden</i>
<i>van de werknemers stroomden toe</i>

473
00:28:22,066 --> 00:28:24,900
<i>naar nieuwe buurten</i>
<i>gemaakt in het gebied.</i>

474
00:28:25,066 --> 00:28:29,066
<i>Onder hen bevond zich de familie</i>
<i>die deze structuur heeft gebouwd.</i>

475
00:28:29,233 --> 00:28:32,300
[Dr. Nubië] Vernon en zonen
wilde een gebouw bouwen

476
00:28:32,467 --> 00:28:36,367
dat zou het perfecte zijn
voorbeeld in zijn soort.

477
00:28:36,367 --> 00:28:40,500
<i>In 1905 gingen ze open</i>
<i>Millenniummolens.</i>

478
00:28:41,500 --> 00:28:45,166
<i>Het was een van de grootste broden</i>
<i>meelfabrieken in Europa.</i>

479
00:28:48,867 --> 00:28:52,000
Toen het in bedrijf was,
het graan zou zijn meegenomen

480
00:28:52,166 --> 00:28:53,567
tot aan de bovenste verdieping,

481
00:28:53,567 --> 00:28:55,600
en dan zoals het
werd verwerkt,

482
00:28:55,767 --> 00:28:57,567
het zou naar beneden komen
verdieping voor verdieping.

483
00:28:57,567 --> 00:28:59,567
[raadselachtige muziek speelt]

484
00:28:59,567 --> 00:29:02,100
<i>De molen werd gebouwd</i>
<i>met behulp van een revolutionair</i>

485
00:29:02,266 --> 00:29:06,000
<i>constructiemateriaal --</i>
<i>gewapend beton.</i>

486
00:29:06,166 --> 00:29:09,967
Zijn sterkte en duurzaamheid
zelfs onder extreme temperaturen

487
00:29:10,133 --> 00:29:11,600
beschermd tegen de gevaren

488
00:29:11,767 --> 00:29:15,266
van het gemechaniseerde
proces van het maken van meel.

489
00:29:15,433 --> 00:29:19,166
[Selwood] Vanwege de hitte,
wrijving, en zeer fijn

490
00:29:19,166 --> 00:29:22,000
deeltjes graanstof
rondzwevend in de lucht,

491
00:29:22,166 --> 00:29:25,100
deze molens waren bijzonder
gevoelig voor brand

492
00:29:25,100 --> 00:29:27,467
en zelfs gewelddadige explosies.

493
00:29:28,767 --> 00:29:32,500
<i>Ondanks het beste van de eigenaren</i>
<i>inspanningen, een tragisch ongeval</i>

494
00:29:32,667 --> 00:29:34,667
<i>zou afval veroorzaken</i>
<i>naar Millennium Mills.</i>

495
00:29:35,667 --> 00:29:39,266
<i>Maar die kwam niet</i>
<i>van binnen deze muren.</i>

496
00:29:40,266 --> 00:29:41,600
[Dr. Nubië] In het begin
van de Eerste Wereldoorlog,

497
00:29:41,767 --> 00:29:43,567
het Ministerie van Munitie
waren op zoek naar een plek

498
00:29:43,567 --> 00:29:46,166
waar ze konden produceren
hun munitie.

499
00:29:46,333 --> 00:29:50,467
Ze hebben zojuist een gebouw geïdentificeerd
een paar honderd meter verderop.

500
00:29:50,633 --> 00:29:53,867
<i>De voormalige chemische fabriek</i>
<i>begon grote hoeveelheden te produceren</i>

501
00:29:53,867 --> 00:29:56,567
<i>van TNT in het hart</i>
<i>van Silvertown,</i>

502
00:29:56,734 --> 00:30:00,467
<i>omringd door duizenden</i>
<i>van huizen en bedrijven.</i>

503
00:30:00,633 --> 00:30:02,600
Het was een riskante beslissing,
maar op de naam

504
00:30:02,767 --> 00:30:05,567
van de oorlogsinspanning, het ministerie
toch doorgedrukt.

505
00:30:06,467 --> 00:30:09,667
<i>Maar deze beslissing zou</i>
<i>al snel een averechts effect hebben.</i>

506
00:30:13,900 --> 00:30:17,266
<i>In 1917, de Millennium Mills</i>
<i>meelfabriek</i>

507
00:30:17,433 --> 00:30:18,667
<i>in Londen, Silvertown</i>

508
00:30:18,834 --> 00:30:21,567
<i>zat naast</i>
<i>een tikkende tijdbom.</i>

509
00:30:22,567 --> 00:30:25,567
<i>Tijdens de Eerste Wereldoorlog</i>
<i>de overheid was geopend</i>

510
00:30:25,567 --> 00:30:29,166
<i>een nieuwe munitiefabriek</i>
<i>direct naast de deur.</i>

511
00:30:29,166 --> 00:30:32,266
[intense muziek spelen]

512
00:30:32,433 --> 00:30:37,767
Er brak brand uit
waarbij 50 ton TNT tot ontploffing werd gebracht.

513
00:30:37,934 --> 00:30:39,867
[Dr. Loh]
De ontploffing was goed voelbaar
door Londen,

514
00:30:39,867 --> 00:30:43,266
en de schokgolven hoorden
meer dan 100 mijl verderop.

515
00:30:43,433 --> 00:30:46,367
[Regel] Er werd brandend puin gestuurd
stormt de fabriek uit,

516
00:30:46,367 --> 00:30:48,266
en een deel ervan landde
op de molens,

517
00:30:48,266 --> 00:30:50,567
en de molen bleef branden.

518
00:30:50,734 --> 00:30:53,166
[melancholische muziek speelt]

519
00:30:53,333 --> 00:30:57,500
<i>Het was de grootste van Londen</i>
<i>explosie geregistreerd.</i>

520
00:30:57,667 --> 00:31:01,367
<i>Het hele gebied</i>
<i>en de molens lagen in puin.</i>

521
00:31:02,266 --> 00:31:04,000
[Dr. Nubië]
De ontploffing heeft op tragische wijze het leven gekost

522
00:31:04,000 --> 00:31:07,300
73 mensen en nog eens 400 gewond.

523
00:31:08,300 --> 00:31:10,300
Duizenden mensen waren dat
dakloos achtergelaten.

524
00:31:13,767 --> 00:31:16,700
<i>Uit de as,</i>
<i>Millenniummolens herbouwd</i>

525
00:31:16,867 --> 00:31:19,800
<i>de werking ervan</i>
<i>groter dan ooit, aan het renoveren</i>

526
00:31:19,967 --> 00:31:22,066
<i>de gehele structuur.</i>

527
00:31:22,233 --> 00:31:25,467
<i>Maar al snel zou hij gepakt worden</i>
<i>nog een keer in het vizier.</i>

528
00:31:26,567 --> 00:31:29,266
[Dr. Nubië]
De molen was hersteld
van de Silvertown-explosie,

529
00:31:29,266 --> 00:31:34,100
maar tegen het einde van de jaren dertig
een nieuwe oorlog gloorde aan de horizon.

530
00:31:34,100 --> 00:31:37,166
<i>De molens zouden dat binnenkort doen</i>
<i>word het slachtoffer van de verwoestende</i>

531
00:31:37,166 --> 00:31:39,767
<i>nieuw oorlogsgezicht: de Blitz.</i>

532
00:31:39,934 --> 00:31:43,300
Toen Duitse bommenwerpers bereikten
Londen in 1940,

533
00:31:43,467 --> 00:31:45,867
ze hebben hun zinnen gezet
op civiele doelen,

534
00:31:45,867 --> 00:31:48,567
en Millenniummolens
en Victoriadok

535
00:31:48,734 --> 00:31:50,567
voornaamste doelwitten geworden.

536
00:31:50,734 --> 00:31:54,066
Op 7 september,
1940, de Millenniummolens

537
00:31:54,233 --> 00:31:55,500
zware schade opgelopen.

538
00:31:55,667 --> 00:31:58,266
[intense muziek bouwt op]

539
00:31:58,433 --> 00:32:01,300
<i>Ondanks het veroorzaakte bloedbad</i>
<i>door Hitlers Luftwaffe,</i>

540
00:32:01,467 --> 00:32:06,000
<i>in 1953, de molen</i>
<i>werd een tweede keer herbouwd</i>

541
00:32:06,166 --> 00:32:09,967
<i>en ze hebben een punt ingevoerd</i>
<i>van welvaart en productiviteit.</i>

542
00:32:11,367 --> 00:32:14,000
[Selwood] Echter,
de hausse zou niet duren

543
00:32:14,000 --> 00:32:16,667
en de volgende dreiging
naar Millennium Mills

544
00:32:16,834 --> 00:32:19,800
kwam niet als vernietiging,
maar vervanging.

545
00:32:22,200 --> 00:32:23,567
[Regel] De ondergang
van de haven van Londen

546
00:32:23,567 --> 00:32:27,266
kan in één woord worden samengevat,
containerisatie.

547
00:32:27,266 --> 00:32:30,166
Eens deze enorme schepen
begon te worden gebruikt,

548
00:32:30,333 --> 00:32:33,066
ze waren gewoon te groot
om de Theems af te dalen.

549
00:32:34,767 --> 00:32:38,066
In 1993 kwamen de molens eindelijk
sloten hun deuren

550
00:32:38,233 --> 00:32:39,266
voor de laatste keer.

551
00:32:43,166 --> 00:32:47,367
<i>Jarenlang torenhoog</i>
<i>structuren bleven verlaten</i>

552
00:32:47,533 --> 00:32:50,100
<i>terwijl de moderne stad groeide</i>
<i>om hen heen.</i>

553
00:32:50,266 --> 00:32:52,667
<i>Maar hun angstaanjagende verval</i>
<i>zou ze snel vinden</i>

554
00:32:52,667 --> 00:32:54,700
<i>een plek op het witte doek.</i>

555
00:32:54,867 --> 00:32:56,600
[zachte muziek speelt]

556
00:32:56,767 --> 00:33:00,567
Deze ruïnes wekten de belangstelling
van enkele grote namen in Hollywood.

557
00:33:00,734 --> 00:33:02,266
<i>De verlaten molens uitgelicht</i>

558
00:33:02,266 --> 00:33:04,900
<i>in die van Stanley Kubrick</i>
<i>'Volledig metalen jasje'</i>

559
00:33:05,066 --> 00:33:08,100
<i>'De Batman',</i>
<i>en vele andere films.</i>

560
00:33:08,266 --> 00:33:10,667
<i>Vandaag zijn er plannen</i>
<i>om ze te transformeren</i>

561
00:33:10,667 --> 00:33:14,000
<i>naar een werkcentrum</i>
<i>en creatieve ruimtes,</i>

562
00:33:14,000 --> 00:33:17,066
<i>omringd door duizenden</i>
<i>van nieuwe huizen.</i>

563
00:33:20,500 --> 00:33:23,767
<i>In de landelijke stad</i>
<i>van Fillmore, Wisconsin,</i>

564
00:33:23,767 --> 00:33:27,600
<i>is een verbinding met links</i>
<i>tot een nationale sensatie.</i>

565
00:33:27,767 --> 00:33:30,400
[mysterieuze muziek speelt]

566
00:33:34,000 --> 00:33:37,100
We zijn in het mooie
Het platteland van Wisconsin.

567
00:33:37,100 --> 00:33:39,800
Het is een kleine gemeenschap,
maar een blik op het kerkhof

568
00:33:39,967 --> 00:33:42,100
zal je deze plek vertellen
heeft diepe wortels.

569
00:33:42,266 --> 00:33:44,900
[intense muziek spelen]

570
00:33:45,066 --> 00:33:46,300
<i>Aan de hoofdweg,</i>

571
00:33:46,467 --> 00:33:50,266
<i>een houtskeletbouw</i>
<i>lijkt op zichzelf te staan.</i>

572
00:33:51,400 --> 00:33:53,767
Dit gebouw heeft bijna
een Europese uitstraling.

573
00:33:55,100 --> 00:33:56,700
[Auerbach] Dit is het soort
van de architectuur die je zou zien

574
00:33:56,867 --> 00:33:59,900
in Engeland of de Duitse staten
in de 17e eeuw,

575
00:34:00,133 --> 00:34:03,000
maar het is zeer zeldzaam
in de Verenigde Staten.

576
00:34:03,000 --> 00:34:04,600
[Meigs] Je ziet de overblijfselen
van een grote kelder

577
00:34:04,767 --> 00:34:06,266
achter het gebouw.

578
00:34:06,433 --> 00:34:09,767
Het product dat hier is gemaakt
zou worden

579
00:34:09,767 --> 00:34:12,867
iets van een sensatie
door het hele land.

580
00:34:12,867 --> 00:34:14,300
[Gutierrez-Romine]
Maar de veranderingen die het met zich meebracht

581
00:34:14,467 --> 00:34:16,367
zou die van het land verschuiven
politieke landschap

582
00:34:16,533 --> 00:34:17,900
in wat we vandaag de dag zien.

583
00:34:20,367 --> 00:34:22,567
[mysterieuze muziek speelt]

584
00:34:22,734 --> 00:34:26,567
<i>Gepensioneerd hoogleraar geschiedenis</i>
<i>Michael Besch kwam voor het eerst op bezoek</i>

585
00:34:26,734 --> 00:34:29,500
<i>deze ongewone structuur in 2019.</i>

586
00:34:30,667 --> 00:34:32,266
Ik kwam hier uit,
keek naar de plek,

587
00:34:32,266 --> 00:34:34,266
en ik werd erin gezogen.

588
00:34:36,200 --> 00:34:38,667
<i>Hij besefte het snel</i>
<i>er was hier meer</i>

589
00:34:38,667 --> 00:34:40,667
<i>dan je op het eerste gezicht lijkt.</i>

590
00:34:40,667 --> 00:34:42,700
[Dr. Besch]
Het is een hele reis geworden.

591
00:34:42,867 --> 00:34:45,033
We ontdekken iets
elke keer dat we hier komen.

592
00:34:47,467 --> 00:34:51,100
<i>Veel van de originele gebouwen</i>
<i>liggen nu in puin,</i>

593
00:34:51,100 --> 00:34:53,100
<i>maar de centrale structuur</i>
<i>gaf Michael</i>

594
00:34:53,100 --> 00:34:56,567
<i>een duidelijke indicatie</i>
<i>van hun wortels.</i>

595
00:34:56,567 --> 00:34:59,867
[Dr. Besch] Het is wat wij noemen
een vakwerkconstructie.

596
00:34:59,867 --> 00:35:02,000
Je hebt dus hout
kruislings gaan

597
00:35:02,166 --> 00:35:04,767
en dan in het midden gevuld
met bakstenen.

598
00:35:04,934 --> 00:35:08,066
En dan hebben ze ook stucwerk aangebracht
over de bovenkant.

599
00:35:09,367 --> 00:35:13,266
<i>Het werd opgericht door een man</i>
<i>genaamd Ernst Klessig.</i>

600
00:35:13,433 --> 00:35:15,266
<i>Hij maakte deel uit</i>
<i>van een golf van immigranten</i>

601
00:35:15,433 --> 00:35:17,266
<i>Europa ontvlucht naar Wisconsin</i>

602
00:35:17,266 --> 00:35:21,500
<i>na een reeks mislukte</i>
<i>revoluties in 1848.</i>

603
00:35:22,867 --> 00:35:25,367
[Meigs] In Duitsland,
veel bewoners geloofden

604
00:35:25,533 --> 00:35:28,066
ze zouden betere vooruitzichten vinden
als ze konden emigreren

605
00:35:28,233 --> 00:35:29,400
naar de Verenigde Staten.

606
00:35:30,667 --> 00:35:33,300
[Zarsadiaz] Sterker nog, uit 1830
tot rond de Eerste Wereldoorlog,

607
00:35:33,467 --> 00:35:35,200
ongeveer 90 procent
van Duitse immigranten

608
00:35:35,367 --> 00:35:37,066
kozen de VS als hun thuis.

609
00:35:38,100 --> 00:35:42,367
[Meigs] Het hele Upper Midwest
werd een land waar jij was

610
00:35:42,533 --> 00:35:46,100
waarschijnlijk Duits horen
in uw lokale markt als Engels.

611
00:35:47,166 --> 00:35:50,600
<i>Ernst kwam snel tot rust</i>
<i>in het oosten van Wisconsin</i>

612
00:35:50,767 --> 00:35:52,166
<i>en startte een familieboerderij</i>

613
00:35:52,333 --> 00:35:54,867
<i>in de afbeelding</i>
<i>van zijn vorige huis.</i>

614
00:35:55,033 --> 00:35:58,767
In 1850 trouwde hij
een andere Duitser, Liberta Poetsch,

615
00:35:58,934 --> 00:36:00,867
en ze begonnen met bouwen
Saksenhuis.

616
00:36:00,867 --> 00:36:03,567
[mysterieuze muziek speelt]

617
00:36:03,734 --> 00:36:06,367
[Dr. Besch] Deze constructie
was gebruikelijk in de omgeving

618
00:36:06,533 --> 00:36:10,100
waar de familie vandaan kwam,
dat is in Saksen, in Duitsland.

619
00:36:10,100 --> 00:36:12,767
Maar het was volkomen uniek
voor dit deel van het land.

620
00:36:14,467 --> 00:36:17,800
<i>Het was veel meer dan alleen</i>
<i>een gezinswoning.</i>

621
00:36:17,967 --> 00:36:20,100
<i>De grootte van de structuur</i>
<i>weerspiegelt zijn functie</i>

622
00:36:20,100 --> 00:36:23,967
<i>als herberg, de plaatselijke kerk,</i>
<i>en een ruimte die geschikt is</i>

623
00:36:24,133 --> 00:36:26,367
<i>van het organiseren van sociale bijeenkomsten.</i>

624
00:36:26,367 --> 00:36:29,967
<i>De kern was een product --</i>
<i>de drijvende kracht</i>

625
00:36:30,133 --> 00:36:34,000
<i>achter de hele operatie.</i>
<i>Verscholen tussen de bomen</i>

626
00:36:34,000 --> 00:36:36,500
<i>zijn de overblijfselen</i>
<i>van dit bedrijf.</i>

627
00:36:37,667 --> 00:36:39,300
[Dr. Besch]
Het is daadwerkelijk gebouwd

628
00:36:39,467 --> 00:36:43,166
door een heuvel uit te hollen,
het bouwen van de boog

629
00:36:43,166 --> 00:36:45,767
over de top,
het is dus een gebouwde grot.

630
00:36:47,400 --> 00:36:51,800
<i>Deze grot was onderdeel van een brouwerij</i>
<i>Ernst gebouwd in 1860.</i>

631
00:36:51,967 --> 00:36:54,567
<i>Het zou een drankje opleveren</i>
<i>volledig nieuw</i>

632
00:36:54,567 --> 00:36:56,200
<i>voor velen</i> <i>in de VS.</i>

633
00:36:57,367 --> 00:36:59,800
[Meigs] Dit was een geproduceerd bier
bij lagere temperaturen,

634
00:36:59,967 --> 00:37:04,100
en het produceerde een aansteker,
scherper drankje - een pils.

635
00:37:05,166 --> 00:37:07,000
Als je er een paar bekijkt
van de bekende namen

636
00:37:07,000 --> 00:37:11,166
in Amerikaans bier, zoals Pabst,
Schlitz, Molenaar,

637
00:37:11,166 --> 00:37:14,166
die bedrijven zijn begonnen
tijdens dit tijdperk.

638
00:37:16,166 --> 00:37:17,667
[Gutierrez-Romine]
In het Saksische Huis,

639
00:37:17,667 --> 00:37:20,300
de zaak van de Klessig
werd

640
00:37:20,467 --> 00:37:22,967
een aanzienlijke operatie,
en ze hadden de capaciteit

641
00:37:23,133 --> 00:37:25,367
produceren
ongeveer 1.000 vaten per jaar.

642
00:37:26,500 --> 00:37:30,667
<i>Saksen was een sociaal centrum</i>
<i>weerspiegeling van Duitse tradities</i>

643
00:37:30,834 --> 00:37:33,166
<i>met drinken en dansen.</i>

644
00:37:33,333 --> 00:37:36,867
<i>Maar deze levensstijl was dat niet</i>
<i>door iedereen omarmd.</i>

645
00:37:37,967 --> 00:37:40,667
<i>En al snel zou er geweld uitbreken</i>

646
00:37:40,667 --> 00:37:45,166
<i>als een golf van nativisme</i>
<i>heeft de natie veroverd.</i>

647
00:37:47,600 --> 00:37:51,767
<i>In de jaren 1850, Saxonia House</i>
<i>in Wisconsin was actief</i>

648
00:37:51,767 --> 00:37:54,100
<i>als pilsbrouwerij</i>
<i>en vergaderzaal,</i>

649
00:37:54,266 --> 00:37:56,767
<i>een centraal punt voor de Duitser</i>
<i>immigrantengemeenschap</i>

650
00:37:56,767 --> 00:37:59,967
<i>om te drinken, dansen en socialiseren.</i>

651
00:38:00,200 --> 00:38:02,300
<i>Maar ze kregen te maken met een terugslag</i>
<i>van autoriteiten</i>

652
00:38:02,467 --> 00:38:04,867
<i>aangedreven door de machtigen</i>
<i>Temperance-beweging.</i>

653
00:38:06,567 --> 00:38:09,000
[Meigs] Veel van die mensen
waren verdacht

654
00:38:09,000 --> 00:38:11,900
van deze stoere immigranten
samenkomen

655
00:38:12,066 --> 00:38:14,500
en het brouwen van dit bier
en genieten

656
00:38:14,667 --> 00:38:18,066
deze oversized
mokken verfrissend pils

657
00:38:18,233 --> 00:38:19,767
op een zondagmiddag.

658
00:38:21,700 --> 00:38:25,100
Deze spanning is niet zomaar ontstaan
in Wisconsin,

659
00:38:25,100 --> 00:38:29,467
maar door het hele land
zoals Duitse tavernes en bier

660
00:38:29,633 --> 00:38:30,900
werd steeds populairder.

661
00:38:31,767 --> 00:38:33,667
<i>Zogenaamde nativistische partijen,</i>

662
00:38:33,834 --> 00:38:36,567
<i>zoals de Know Nothing Party,</i>
<i>werden steeds populairder,</i>

663
00:38:36,734 --> 00:38:40,000
<i>die op een anti-alcoholische drank loopt,</i>
<i>anti-immigratieticket.</i>

664
00:38:41,300 --> 00:38:46,667
[Meigs] Ze begonnen hard op te treden
over tavernes, over bier drinken,

665
00:38:46,834 --> 00:38:49,200
en over dit soort cultuur
in het algemeen.

666
00:38:51,200 --> 00:38:54,600
<i>In Chicago,</i>
<i>in de zomer van 1855</i>

667
00:38:54,767 --> 00:38:57,266
<i>de spanningen bereikten een hoogtepunt</i>
<i>in wat bekend werd</i>

668
00:38:57,266 --> 00:39:00,066
<i>zoals de Lager Beer Riot.</i>

669
00:39:00,066 --> 00:39:04,400
Deze rellen waren een reactie
tot hogere licentiekosten,

670
00:39:04,567 --> 00:39:06,767
maar ook wetten inzake zondagssluiting.

671
00:39:06,934 --> 00:39:08,667
[gespannen muziek speelt]

672
00:39:08,667 --> 00:39:11,967
<i>Een protest van supporters</i>
<i>van acht Duitse salonhouders,</i>

673
00:39:12,133 --> 00:39:16,367
<i>wie deze wetten overtrad, veroorzaakte</i>
<i>een bruut politieoptreden</i>

674
00:39:16,367 --> 00:39:18,467
<i>op bevel van de nativistische burgemeester.</i>

675
00:39:18,633 --> 00:39:22,467
<i>Het resulteerde in één sterfgeval</i>
<i>en enkele tientallen arrestaties.</i>

676
00:39:22,633 --> 00:39:25,867
<i>Deze schokkende gebeurtenissen kwamen op gang</i>
<i>immigrantenkiezers</i>

677
00:39:25,867 --> 00:39:27,100
<i>in het Midwesten.</i>

678
00:39:28,300 --> 00:39:31,467
Groepen begonnen elkaar te ontmoeten
op plaatsen als Saxonia House

679
00:39:31,467 --> 00:39:33,100
politiek te bespreken.

680
00:39:34,700 --> 00:39:36,867
<i>Deze Duitsers</i>
<i>immigrantenactivisten</i>

681
00:39:36,867 --> 00:39:38,767
<i>stonden bekend als Achtenveertigers,</i>

682
00:39:38,934 --> 00:39:41,200
<i>geïnspireerd door</i>
<i>de revoluties van 1848</i>

683
00:39:41,367 --> 00:39:43,667
<i>die zich door heel Europa had verspreid.</i>

684
00:39:45,100 --> 00:39:47,000
[Zarsadiaz] Achtenveertig
stonden in Duitsland bekend als mensen

685
00:39:47,000 --> 00:39:49,567
die voor democratie pleitte
en mensenrechten.

686
00:39:49,567 --> 00:39:52,266
Dus vonden ze een natuurlijk thuis
hier in de VS

687
00:39:52,433 --> 00:39:54,100
in een groeiende politieke partij.

688
00:39:54,266 --> 00:39:56,367
Ze hebben zichzelf gebeld
de Republikeinse Partij.

689
00:39:58,000 --> 00:40:01,166
<i>De partij was gevormd</i>
<i>in het nabijgelegen Ripon, Wisconsin,</i>

690
00:40:01,166 --> 00:40:03,400
<i>en de Achtenveertigers,</i>
<i>waren in het hart</i>

691
00:40:03,567 --> 00:40:05,600
<i>van zijn ontwikkeling.</i>

692
00:40:05,767 --> 00:40:07,467
[Dr. Besch] Hun overheersing
idee was vrijheid,

693
00:40:07,467 --> 00:40:11,867
zelfexpressie, vermogen
om je eigen belangen na te streven,

694
00:40:11,867 --> 00:40:14,166
je eigen verlangens,
je eigen bedrijf.

695
00:40:14,166 --> 00:40:17,867
Dus die ideeën zouden dat ook doen
zijn hier over gesproken.

696
00:40:17,867 --> 00:40:21,967
[Meigs] Deze Republikeinse Partij
zou de drijvende kracht worden

697
00:40:22,133 --> 00:40:25,800
om een einde te maken aan de slavernij,
de conflicten waarover

698
00:40:25,967 --> 00:40:28,867
leidde natuurlijk tot de burgeroorlog.
Gedurende die periode,

699
00:40:29,033 --> 00:40:31,667
Het Saksische Huis ging verder
te exploiteren als taverne

700
00:40:31,667 --> 00:40:33,900
omdat, natuurlijk,
de Burgeroorlog niet

701
00:40:34,066 --> 00:40:37,700
evenzeer een ontwrichtende impact
in regio's als deze.

702
00:40:39,066 --> 00:40:43,467
<i>Ernst Klessig stierf in 1864,</i>
<i>en zijn vrouw namen het over</i>

703
00:40:43,633 --> 00:40:46,900
<i>het runnen van de brouwerij</i>
<i>met haar nieuwe echtgenoot.</i>

704
00:40:47,066 --> 00:40:51,000
<i>Maar tegen het begin van de 20e eeuw</i>
<i>Het gezin ging voorgoed verder.</i>

705
00:40:52,266 --> 00:40:54,000
Het gebouw
en boerderij veranderden van eigenaar

706
00:40:54,166 --> 00:40:55,667
meerdere malen daarna.

707
00:40:55,834 --> 00:40:57,600
Uiteindelijk bleef het leeg staan

708
00:40:57,767 --> 00:40:59,467
en begon te vallen
in verval raken.

709
00:41:04,300 --> 00:41:07,467
<i>Eind jaren '90, de Klessig</i>
<i>afstammelingen van de familie</i>

710
00:41:07,467 --> 00:41:09,066
<i>hier een reünie gehouden.</i>

711
00:41:10,166 --> 00:41:13,467
<i>De Vrienden van Huis Saxonia</i>
<i>Groep is gemaakt,</i>

712
00:41:13,633 --> 00:41:15,867
<i>en zij kochten dit land</i>
<i>in 1999.</i>

713
00:41:15,867 --> 00:41:18,100
[inspirerende muziek spelen]

714
00:41:18,100 --> 00:41:19,266
[Gutierrez-Romine]
Naast het huis,

715
00:41:19,266 --> 00:41:21,667
er zijn bouwplannen
en andere gebouwen restaureren

716
00:41:21,667 --> 00:41:24,667
op het terrein om het te maken
een bezoekersattractie.

717
00:41:24,834 --> 00:41:26,200
En natuurlijk,
er komt een bierhal.


